Suchergebnisse

Der Schritt, in ein anderes Land zu gehen, bringt manche Unsicherheiten mit sich. Niemand weiß das besser als Sie selbst. Um Ihnen den Start und das Einleben in Ihrer neuen Umgebung leichter zu machen, wurde dieses Handbuch für Sie gemacht. Wir möchten Sie und Ihre Familie dabei unterstützen, sich schnell im privaten und im öffentlichen Leben in Deutschland zurecht zu finden. Dieses Handbuch wird dazu beitragen, dass Sie Formalitäten einfacher und unkomplizierter erledigen können. Besonders für die ersten Monate Ihres neuen Alltags in Deutschland finden Sie hier viele wichtige Informationen. Aber auch - ebenso wissenswerte wie interessante - Stichworte und Erläuterungen zu gesellschaftlichen und politischen Ereignissen von denen Sie in Zeitungen, Radio und Fernsehen oder bei Gesprächen am Arbeitsplatz möglicherweise lesen und hören werden. Was ist ein "Einwohnermeldeamt" und was bedeutet das "Ausländergesetz" für Sie, wie ist das mit der "Krankenversicherung" und wie erfahren Sie, welche "Steuerklasse" die richtige für Sie ist? Wie ist das mit dem "Kindergarten" für Ihre Kinder, was ist der "TÜV" und was bedeutet die Abkürzung "GEZ"? Wie kommen die Elektrizität, der Telefonanschluss und das Internet in Ihre neue Wohnung, wer sind der "Deutsche Michel", "Max und Moritz", die "Tigerente" und "Willy Brandt". Und nicht zuletzt: welche Möglichkeiten der demokratischen Beteiligung haben Sie? Welche Bedeutung hat die "Zweitstimme" und was ist das "kommunale Ausländerwahlrecht"? Sie werden sehen: Vieles ist weniger kompliziert, als es sich anhört. Der Kabarettist Karl Valentin hat es in einem Wortspiel formuliert: "Fremd ist der Fremde nur in der Fremde". Diese Broschüre soll Ihnen bei einem möglichst schnellen Einleben in Deutschland helfen. Damit das Wörtchen "fremd" für Sie möglichst schnell zum Fremdwort wird. - Prendre la décision de s'installer dans un autre pays peut souvent être synonyme de difficultés et d'incompréhension. Personne ne le sait mieux que vous. Ce guide a été créé afin de faciliter vos démarches dans un environnement encore inconnu. Nous aimerions vous aider, vous et votre famille, à trouver rapidement votre place dans la vie privée et publique allemande. Ce guide vous permettra de régler plus facilement vos formalités quotidiennes. Vous trouverez en particulier des informations qui vous seront nécessaires dès les premiers mois de votre arrivée en Allemagne. Tout aussi intéressants et bons à connaître sont les mots clés et quelques explications pertinentes de la société, des événements politiques, dont vous entendrez parler à la radio, à la télévision, dans les journaux et au cours de conversations sur votre lieu de travail. Qu'est-ce que le " Einwohnermeldeamt " (bureau d'enregistrement des habitants d'une ville) et qu'implique pour vous la " Ausländergesetz " (loi sur l'immigration), comment fonctionne la " Krankenversicherung " (assurance maladie) et comment savoir, si votre " Steuerklasse " (catégorie fiscale) est la bonne ? A quel " Kindergarten " (jardin d'enfants) pouvez-vous inscrire vos enfants, qu'est-ce que le " TÜV " (contrôle technique) et que signifie " GEZ " (redevance télé) ? Comment vous abonner au téléphone, à l'électricité et à l'Internet dans votre nouvel appartement ? Connaissez-vous le " Deutsche Michel " (personnage allégorique qui symbolise l'esprit allemand, équivalent de Marianne en France mais qui n'a pas su s'imposer à l'étranger, trop caricatural), " Max et Moritz " (classique de la littérature pour la jeunesse de Wilhelm Busch), le " Tigerente " (un canard tigré créé par Janosch, auteur de livre pour enfants, un nounours fétiche pour les enfants) et " Willy Brandt " (Maire de Berlin en 1961 puis Chancelier allemand entre 1969 et 1974, initiateur du rapprochement Est-Ouest) ?

Der Verfasser will auf der Basis von zeitgenössischen Darstellungen und Archivmaterialien zeigen, daß die Ereignisse von 1848/49 in Hamburg nicht nur Reaktion auf Wien, Paris oder Berlin waren, sondern einen durchaus eigenständigen Charakter hatten, eine kommunale Bedeutung, die sich in dem Aufstand der Vorstädte gegen das Hamburg in der Ringmauer äußerte. Am Beispiel der Vorstadt St. Pauli werden Verlauf, Hintergründe und politische Forderungen dargestellt. Der Autor kommt dabei zu dem Ergebnis, daß die regionale Bedeutung St. Paulis für die demokratischen Aufstände Hamburgs während der bürgerlich-demokratischen Revolution bisher unterschätzt wurde, eine Bedeutung als politischer Unruheherd, die sich auch während der österreichischen Besatzung bei Aufständen 1851 wieder bestätigte. (KS)